被野猪破坏的齐腰高的拉门（8月28日光净院客殿）

　　信息来源：【乐通日本】http://www.hello-japan.com.cn/

　　8月31日滋贺县教委发布了位于大津市圆城寺街三井寺(园城寺)境内的光净院客殿(国宝)的四枚齐腰高的拉门被野猪破坏了的消息。

　　一部被破坏的拉门上留下了被野猪爪子抓坏的痕迹。万幸的是客殿内狩野派的障壁画(重要文化财产)安然无恙。

　　光净院客殿是建立于1601年，是代表桃山时代的标志性建筑物。内有狩野山乐的作品以及障壁画，在三井寺境内的子院中是最高级的。

　　根据县教委和寺内人员描述，僧侣于8月28日早晨发现客殿北侧齐腰高的拉门被破坏了。篱笆围绕的庭园里也留下了野猪的足迹，由此可以推断出野猪是越过篱笆，撞开了齐腰高的拉门闯入大殿的。

　　三井寺的正式名称是“长等山园城寺”。在佐贺县大津市、琵琶湖南西的长长的山腹里有着广阔的领地。三井寺中保存着大量的文化遗产。国宝10件(64分)、重要文化财产42件(720分)。不仅仅是数量众多，质量上的宝贵程度也是日本全国屈指可数的。(乐通日本JCL@wrh/译  乐通日本JCL@zl/校)